译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
早晨才知道您果然(ran)是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
举笔学张敞,点朱老反复。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在灯影(ying)旁拔下头上玉(yu)钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
匹夫:普通人。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑧体泽:体力和精神。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。