译文
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮(yin)(yin)酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像(xiang)陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤(xian)明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
172、属镂:剑名。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
③过:意即拜访、探望。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑽惨淡:昏暗无光。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。