译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
采莲女的罗裙(qun)绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有时群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。