译文
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知(zhi)道，斗酒万千(qian)也豪饮，让宾主尽情欢乐。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个(ge)“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi)，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋(peng)友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
注释
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。
15.得之：找到了这个（原因）。之，指石钟山命名的原因。
媒孽：也作“孽”，酿酒的酵母。这里用作动词，夸大的意思。
玉真；仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
⑵飞桥：高桥。
微行：小径（桑间道）。
（9）无征不信：语出《礼记》：“无征不信，不信民不从。”征，同“证”，证明。[1]
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。