译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧(ba),因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草(cao)掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而(er)白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪(xu),一分又充满了凄风苦雨。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
43.乃:才。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
②剪,一作翦。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。