译文
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
那使人困意浓浓的天气呀,
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我(wo)愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
长江出了西陵峡,才进入平(ping)地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
寄往洛阳城(cheng)的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
纵有六翮,利如刀芒。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
[32]陈:说、提起。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(24)傥:同“倘”。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。