译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着(zhuo)。
明朝有(you)一位叫陆庐峰的人(ren),在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八(ba)哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于(yu)这个"八哥眼"。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番(fan)梦回总关家。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
【臣之辛苦】
乃;这。
把示君:拿给您看。
[48]峻隅:城上的角楼。