译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子(zi)了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家(jia)的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究(jiu)他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦(qian)虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
11.却:除去
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。