译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年(nian),微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
8. 亦然:也是这样。
侵:侵袭。
闻达:闻名显达。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。