译文
魂魄归来吧!
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平(ping)生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波(bo)绿水依旧向东方流去。
魂魄归来吧!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
③太息:同“叹息”。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
4,恩:君恩。
粲粲:鲜明的样子。
(19) 良:实在,的确,确实。