译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容(rong)颜已改。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高(gao)隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
为使汤快滚,对锅把火吹。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
秦(qin)始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也(ye)已经举兵西进。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
众:众多。逐句翻译
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
10.劝酒:敬酒