译文
我这个穿朴素长衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
深感长安与梁园隔着干山(shan)万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太(tai)平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
去:距离。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
事简:公务简单。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。