译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下(xia)和他失天下的原因,就可以知道了。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做(zuo)“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
3.纷纷:纷乱。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
①蔓:蔓延。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。