译文
私下听说(shuo),皇(huang)上已把皇位传太子,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交(jiao)替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄(zhuang)稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
①笺:写出。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。