译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨(chen)风中嘶声噪鸣。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给(gei)我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全(quan)部领略。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑥酒:醉酒。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。