译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
他们都是为报君恩(en)以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
魂啊归来吧!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
容忍司马之位我日增悲愤。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一条长蛇吞下大象,它的身(shen)子又有多大?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
然后散向人间,弄得满天花飞。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布(bu)满严霜。
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
魂魄归来吧!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑷鸦:鸦雀。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。