译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳(yan)丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来(lai)到(dao)苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
那些梨园子弟,一个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
3.纷纷:纷乱。
(41)九土:九州。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
明年:第二年,即庆历六年。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。