译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊(yuan)明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有壮汉也有雇工,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑥寝:睡觉。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。