译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝(ning)重,愈加深沉。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵(duo)朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
朽(xiǔ)
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
既然老是(shi)埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
14、毡:毛毯。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。