译文
都与尘土黄沙伴随到老。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
魂魄归来吧(ba)!
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
40.容与:迟缓不前的样子。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
5.羸(léi):虚弱
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。