译文
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑵紞如:击鼓声。
[12]闵:同“悯”,悲悯。