译文
魂魄归来吧!
在景色萧索的秋天里,我独(du)自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年(nian)宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子(zi)在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要(yao)担心,到处都可见茂盛的芳草。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度(du)过剩(sheng)下的岁月。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
四十年来,甘守贫困度残生,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
43.神明:精神智慧。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
(30)推恩:施恩惠于他人。
尽:凋零。