译文
我非常庆幸,就用(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
24.其中:小丘的当中。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。