译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在(zai)梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来(lai),扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太(tai)平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰(zai)贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
枥:马槽也。
总征:普遍征召。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
是中:这中间。