译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
魂魄归来吧!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
水天相接空中一片(pian)明净,一座(zuo)孤城呈现云(yun)雾深深。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
故园:家园。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
花:喻青春貌美的歌妓。