译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日(ri)的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
在南方，有一位美丽的女子，她(ta)的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
仓皇中我伸手把琴遮挡(dang)，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
⒄“侯王”两句：意思是说，封侯拜相，这种追求功名富贵的愿望久已断绝，即使神灵要赐给我这样的福禄，也不行了。纵：即使。难为功：很难做成功。
14. 生之有时：生产有时间的限制。之，指物资财富，代词。
33. 即“莫或止之”，没有人去稍微制止它一下。莫，没有人，代词。之，代词，指“残贼公行”之事。是“止”的宾语，前置。或，副词，有“稍微”、“稍稍”之意。
8.延和殿：宋代宫殿名。《宋史·地理志》：“崇政殿后有景福殿，其西，有殿北向，曰延和，便坐殿也。”宋神宗时，龙图阁直学士李柬之致仕，神宗特召见他于延和殿。