译文
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭泣说:
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
可是贼心难料,致使官军溃败。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想(xiang)优游退隐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
这和对坐海棠花阴(yin)之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉(han)将兵营。
那树(shu)林枝干纽结,茂茂密密。
魂啊不要去南方!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
34.敝舆:破车。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒀夜永:夜长也。