译文
骏马啊应当向哪儿归依?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候(hou),眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四(si)望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
204.号:吆喝,叫卖。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
3.无相亲:没有亲近的人。