译文
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多(duo)(duo)真不(bu)(bu)同凡响。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
有谁想到,我们碗中的米饭(fan),粒粒饱含着农民的血汗?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
魂啊不要去东方!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。