译文
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好(hao),出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入(ru)醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你不深入了解我的忠心,反而(er)听信谗言对我发怒。
石榴花如(ru)红锦般射目,年年应节而开;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落(luo)满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⑷更容:更应该。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。