译文
中秋节这天天空澄(cheng)碧(bi)、万里无云,人们都在正看从海(hai)上冉冉升起的月亮。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊起。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
他天天把相会的佳期耽误。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
谁能说天理公道无欺人,迟(chi)暮之年却无辜受牵累。
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
其一
注释
秽:肮脏。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(2)南:向南。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。