译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此(ci),但命中注定你不能出人头地也没有办法。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉(fen),鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
⒀何所值:值什么钱?
⑦信口:随口。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(14)逃:逃跑。
11.咏:吟咏。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。