译文
桂花从天而降，好像(xiang)是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝(di)声萧萧。
假舆（yú）
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱(jian)而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
注释
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。
⑥郑文肃公：名戬，字天休，苏州吴县人。
[1]康熙七年：即公元一六六八年。戌刻：晚七时至九时。
恍惚：精神迷糊。
风兼雨：下雨刮风。
5糜碎：粉碎。