译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
身(shen)边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
赤骥终能驰骋至天边。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
絮:棉花。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。