译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
含(han)情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
春日里山间暖山路晴(qing)明,茶新发革新长踏青而归。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
注释
⑷直恁般:就这样。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。