译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
湖光山影相互映照泛青光。
一位姑娘看见了,认(ren)为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不会因为游玩而耽误(wu)公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此(ci)地(di)正好离我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
疏:稀疏的。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(2)垢:脏
⑻塞南:指汉王朝。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。