译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
屋里,
“有人在下界,我想要帮助他。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
所希望的是平(ping)定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
凉生:生起凉意。
69. 遍:周遍,一个一个地。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。