译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
京都地区优(you)待农民少征赋役,乡邻们在(zai)农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得(de)(de)真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
闲时观看石镜使心神清净,
那半开的石榴花宛如红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
莫学那自恃勇武游侠儿,
怎样游玩随您的意愿。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑽依约:依稀隐约。