译文
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我(wo)认为要做到上下通气，不如恢复古代内朝的(de)制度。周代的时候有三种朝见的方式：库门的外面是正朝，顾问大臣守候在(zai)这里；路门的外面是治朝，皇上每天在这里受百官朝见；路门的里面是内朝，也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说：“君主在太阳出来的时候去上朝，退下来到路寝处理政事。”上朝接见群臣，是用来端正上下的名分；处理政事却到路寝，是用来疏通远近的意见。汉朝的制度：大司马，左、右、前、后将军，侍中，散骑，诸吏是中朝；丞相以下到六百石的官员，是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门，叫承天门，元旦和冬至节，接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里，原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门，它的西面叫太极殿，每月的初一和十五，皇上就坐在这里受建群臣朝见，原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿，平日在这里上朝和处理政务，原来就是古代的内朝呢。宋朝时候，平时朝见在文德殿；五天一问皇上的起居，在垂拱殿；元旦、冬至、皇上的生日，祝颂、受贺在大庆殿；赐宴在紫宸殿或者集英殿；面试进士在崇政殿。自侍从官以下，每五天由一名官司员上殿，叫做轮班奏对，他必须进来陈说当政治得失；在内殿引见，也有时赐坐，有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣，天子就仿效它：正朝，仿效太极；外朝，仿效天市，内朝，仿效紫微。自古以来就是这样的。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道(dao)的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照(zhao)在我的闺房前久不离去。
回头(tou)望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
伍举知道郑国有了防备(bei)，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
从唐朝以来，人们十分喜爱牡丹。
八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。徒，空，徒然。
⑴清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑷更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⒀曾：一作“常”。
⑸吴王：指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。