译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
“太白”“天狼”失守,薛(xue)举(ju)加倍猖狂。
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(10)方:当……时。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑧过:过失,错误。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。