译文
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
汉江流经楚塞又(you)折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(一)
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减(jian)少了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽(kuan)容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
“魂啊回来吧!
日月星辰归位,秦王造福一方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
⑻更(gèng):再。
⒂挂冠:辞官归隐。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
蛩:音穷,蟋蟀。