译文
望一眼(yan)家乡的(de)山水呵,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了书信;鱼(yu)(yu)书不传我去哪里问讯?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集(ji)追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
就像是传来沙沙的雨声;
大水淹没了所有大路,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
〔50〕舫:船。
〔20〕六:应作五。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
醴泉 <lǐquán>