译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
请问老兄自从分(fen)别以后为(wei)何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
其一
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠(zeng)送玉枕钦慕曹植文采。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
惯(guan)于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
黄:黄犬。
③残霞:快消散的晚霞。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
恻然:怜悯,同情。