译文
这两年离家在外跟随(sui)骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
多么希望大唐(tang)能像舜一(yi)样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
怎么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(54)殆(dài):大概。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
218、前:在前面。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
57、既:本来。