译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
南面那田先耕(geng)上。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘(chen)已经盖满了旧时出征的貂裘。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
285、故宇:故国。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
腴:丰满,此指柳树茂密。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
285、故宇:故国。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。