译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
芙蓉开得像(xiang)玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
明天又一个明天,明天何等的多。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想(xiang)。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。