译文
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
绿色池塘里的红色荷花虽然都(du)落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时(shi)田野里满树繁花,春色正浓。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
96.屠:裂剥。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。