译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是(shi)（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
旅途在青(qing)山外，在碧绿的江水前行舟。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂(dong)俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补(bu)卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩(cai)云之中，箫声飘洒整个西秦。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
注释
云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。永昼：漫长的白天。
（13）寡人：古代君主自称。 征：责问，追问。
（18）孰忧思之可任：这种忧思谁能经受的住呢？任，承受。
《竹书》作冯夷，字或作冰也。
（86）卢遵：柳宗元舅父之子。
（39）天惨惨而无色：天空暗淡无光。
1．长门，指长门宫，汉代长安别宫之一，在长安城南。
7：倍诵：“倍”通“背”，背诵。
⑻“同归”两句意为：我们早晚都要离开长安，一起隐居在清澈的颍水河畔。同归，指一同归隐。颍水，即颍河，发源于河南登封县嵩山西南，流经登封四十公里，绕箕山而下，流入淮河。清源，源头水清。
妖艳：红艳似火。