译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛(mao)笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语(yu)。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
唉!我本是穷人家(jia)女儿(er),好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
46、通:次,遍。