译文
子卿足下:
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日(ri)没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
甪里先(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
去:离开
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑩浑似:简直像。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。